民众新闻·都鲁壹点记者 曲鹏ag九游会网站

12月7日，由东谈主民体裁出书社专揽的“哈利·波特”25周年系念版首发式在北京大华城市饰演艺术中心得手举办。这次举止以“魔法永存”为主题，由嘉宾对谈、哈迷共享与互动步伐三个部分组成，将“哈利·波特”系列引入中国的原牵累剪辑王瑞琴、译者马爱农、哈利·波特劳动室认真东谈主翟灿与现场读者共享了出书与阅读的启发与感动。

举止现场

2000年9月，《哈利·波特与魔法石》《哈利·波特与密室》《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》简体汉文邦畿书初次与中国读者碰面。畅游淡绿色的书页之上，一批又一批中国读者踏入了魔法天下的大门。在这片别开生面的寰宇里，读者的阅读柔软一次次被点火，儿童体裁的销售遗址一次次被刷新，更为贫困的是，充满着成长能量的“哈利·波特”文化作陪与点亮着一代又一代哈迷的成长。

“哈利·波特”系列典籍由七部组成：在前三部中，哈利·波特同任何一位同庚龄的孩子一样，履历着插足小学、结交一又友、学习课程、渡过暑假……这一阶段的“哈利·波特”是名副其实的儿童读物；插足第四部，清新的成长图景已然怒放，谢天下杯魁地奇球赛中感受畏怯、参加圣诞舞会所萌发出异性意志、亲历伏地魔的卷土重来，均为哈利·波特从童年走向纯熟打下伏笔；在终末三部中，哈利·波特既完成了由见证劳动、施行劳动到最终完成劳动的编削，更在斯内普、邓布利多等东谈主的最终抉择中体悟了东谈主性的复杂，在送孩子们踏上魔法之旅的九又四分之三站台上感受魔法的循环……这时的“哈利·波特”也由儿童体裁普及至不雅照一世的纯体裁经典佳作。

如今，二十四年往常了，起首的小读者还是长大成东谈主，令他们感怀于今的，不仅是阅读所成绩的爱与勇气，还有那一抹氤氲着和顺墨香的淡绿色追念。

为了与雄壮哈迷共庆“哈利·波特”系列引进中国25周年，东谈主民体裁出书社推出全新25周年系念版“哈利·波特”系列典籍。此版块焕新重制读者最为驻守的第一版封面，出书社成心请来造纸标委会的行家为纸张筹画的细则提供珍视观念，在远程纸张的神采与不雅感最猛进度规复第一版的同期，更在克重、平滑度、色牢度与名义强度等筹画上均结束升级。借此与雄壮哈迷重温魔法追念，再赴魔法旅程。

《哈利·波特》（25周年系念版，全七册）

[英]J.K.罗琳 著

苏农 马爱农 马爱新 译

东谈主民体裁出书社

动作“哈利·波特”系列典籍的引进与出书单元，东谈主民体裁出书社在见证哈迷成长的经由中越发贯通到，出书“哈利·波特”既意味着经济效益，更意味着社会效益，因而不停壮大“哈利·波特”典籍眷属，将魔法的力量代代传递下去。

东谈主民体裁出书社社长臧永清示意，这套书结束了空前的“两个一致”，即全天下读者对品格审好意思的一致与中国孩子和家长阅读审好意思的一致，这是因为“哈利·波特”所传递的成长正能量契合了每个东谈主内心的追求。东谈主文社为了作念好“哈利·波特”，骄傲不同读者的不同需求，还成就了精装本、平装本、双语版、全彩绘本、多卷本（20卷本）等一百三十多种典籍，搭建起名副其实的“哈利·波特”眷属。

动作“哈利·波特”系列典籍的引进者，伴跟着一幅幅老相片，王瑞琴回忆起“哈利·波特”在中国25年间的魔法征途，她说：“2000年，东谈主民体裁出书社在十八家单元中脱颖而出，最终拿到了‘哈利·波特’的简体汉文版权，并在老国展举行了版权引进新闻发布会。第一部至第三部是在王府井书店同期发布的，其时即创造了典籍的销售遗址。到第四部发布的时期，西单典籍大厦聚满了列队购书的读者。到后三部的时期，读者的期待越来越激烈，销售的遗址也不停刷新，倡导爱与友谊的‘哈利·波特’文化蔚然成风。”

动作“哈利·波特”系列典籍的最主要译者，马爱农指出，“哈利·波特”的翻译，凝合着曹苏玲、郑须弥、马爱新等繁多翻译家的努力与聪敏，“感谢能有这样一个契机参与到这样贫困的一套书的翻译当中，或者插足魔法天下，跟雄壮哈迷一谈，每时每刻地成绩好多惊喜”。

对读者而言，每个东谈主的心中都有一个“哈利·波特”，每个东谈主在阅读之后都会刷新对“魔法”的分解。

东谈主民体裁出书社出书部副主任廖冉回忆说：“第一次看这套书如故小时期，都是晚上躲在被子里照着小手电看的。当今看到第一版升级总结，动作这个版块的出书者之一，叹息额外深。劳动这样多年来，亦然第一次为一册书下纸厂盯纸，还额外请到造纸标委会的行家全程指示。这都是为了庆祝25周年，为了回馈统共哈迷的童年。”

东谈主民体裁出书社谋划部营销剪辑李然说：“这套书在我眼前展现的是一个从出身一直走向五百岁的人命门道，任何年事与履历的东谈主，在属于我方的人命时空中，都有值得取走的丰厚矿藏，每到一个新的人命阶段，咱们需要新的给养，这让咱们再行回到这本书，去凝视过往、环视当下、面向明天。”

哈迷鹰院不纷扰带来了一幅画，这幅画中的东谈主来自不同的城市，他们都是因“哈利·波特”而结缘，让他带着这幅画来参加今天的发布会。鹰院不纷扰说：“咱们通过这本书贯通了好多一又友，‘哈利·波特’对我来说是一个荒谬魔幻的旅程，我通过这套书读懂了故事，读懂了爱，读懂了东谈主生，也交到更多一又友，这是关于我来说最大的一份幸福。”

哈迷心织雪觉得J.K.罗琳是一个天才，她从未发现存哪个魔幻作者会把我方书里写的书写出来ag九游会网站，小时期为了买到罗琳在“哈利·波特”中写到的《神奇动物在那处》，翻遍了通盘新华书店。心织雪说：“荒谬感谢罗琳能把这个书写出来，但愿全球都去阅读，精装版、双语版与全彩绘本相通精彩，并给东谈主以不一样的审好意思体验。”